33 Já, svo segir Drottinn um Assýríukonung: Eigi skal hann inn komast í þessa borg, engri ör þangað inn skjóta, engan herskjöld að henni bera og engan virkisvegg hlaða gegn henni.
36És most azért azt mondja az Úr, Izráel Istene e városnak, a mely felõl ti mondjátok: Odaadatik a babiloni király kezébe, fegyver, éhség és döghalál miatt:
Þá sendi Elísa mann til hans og lét segja honum: "Far og lauga þig sjö sinnum í Jórdan, þá mun hold þitt komast í samt lag og þú munt hreinn verða!"
És külde Elizeus követet õ hozzá, mondván: Menj el és fürödj meg hétszer a Jordánban, és megújul a te tested, és megtisztulsz.
Þá mun andi Drottins koma yfir þig, svo að þú munt komast í spámannlegan guðmóð með þeim og verða annar maður.
Akkor az Úrnak lelke reád fog szállani, és velök együtt prófétálni fogsz, és más emberré leszesz.
Ūeir vilja komast í munnmælin um bikarinn og sigra heiminn.
A nácik be akarják írni magukat a Grál-legendába, hogy meghódítsák a világot.
Ég mun komast í mjúkinn hjá Englendingum međ ađ fordæma hana og skipa fyrir ađ hún verđi brotin á bak aftur frá löndum okkar í suđri.
Én majd ellenzem, hogy az angolok kedvében járjak, és támadást indítok a déli birtokainkról.
Hann var ađ reyna ađ komast í gegn.
Úgy tűnt, mintha át akarna jönni.
Það tekur 36 til 48 klukkustundir fyrir geðlyfin að ná virkni eftir að þau komast í blóðrásina.
A neuroleptikumok 36-48 óra alatt fejtik ki a hatásukat a vérkeringésben.
Ūegar viđ komum á ströndina ūurfum viđ ađ komast í bát.
A parton át kell ülnünk egy csónakba.
Allir eiga mestar líkur á ađ komast í ūann klúbb.
Ahová a legkönnyebb bekerülni, ott lenne mindenkinek a legnagyobb az esélye.
Það sem hann þarfnast núna er að komast í skjól til að safna kröftum!
Pihennie kellene az árnyékban, hogy észhez térjen!
Viđ ūurfum ađ komast í brúđkaup, og ūiđ viljiđ ekki ađ fķlk fái veđur af ūví ađ einhverjir ferđamenn hafi fengiđ bílinn ykkar lánađan.
Minket vár az esküvő, és maguknak nem lenne jó, ha kiderülne, hogy néhány bunkó turista elkötötte a kocsijukat.
Til ađ aftengja hnöttinn ūurfum viđ ađ komast í ađalnetūjķninn.
Manuálisan kell csatlakoznunk a központi szerverre.
Ūađ eru ūúsundir mismunandi leiđa til ađ komast í réttarsalinn í gegnum dyrnar.
Ezerféleképpen be lehet jutni a bíróságra az ajtókon át.
Láttu ekki svona, viđ ūurfum ađ komast í gegnum meira.
Jöjjön, még meg kell tanulnunk pár dolgot.
Til ađ verđa hræddur er nķg ađ komast í snertingu viđ orđrķm í sjķnvarpi eđa á netinu.
Az ijedséghez ellenben elég egy pletyka a tévéből, az internetről.
Viđ verđum ađ sigra Giants ef viđ viljum eiga möguleika á ađ komast í deildina og fá ađ spila í úrslitunum.
Le kell győznünk az Óriásokat hogy esélyünk legyen bekerülni a rájátszásba.
Ég leyfi fķlki ađ trúa ađ ūađ geti lifađ af svo ūú sjáir ūađ trođa hvert á öđru til ađ komast í birtuna.
Elhitetem velük, hogy túlélhetik, csak azért, hogy láthasd ahogy eltapossák egymást szimplán azért,...hogy a fényben maradjanak.
Fyrir rútuna, ef hægt verđur ađ komast í burtu.
A buszhoz, ha esetleg lesz lehetőség az evakuálásra. - Van hír a felügyelőről?
Ūađ tķk fimm sekúndur ađ komast í stigann en samt var sjķrinn á undan.
Öt másodperc alatt elértem a lépcsőt de a víz már ott volt.
Ég vil komast í betra veđur ef ūađ er í lagi.
Próbálok kijutni a szar időből, ha nem baj.
Ég ūarf ađ komast í einangrunar-álmuna.
Be akarok jutni a magán zárkába.
Ólíkt þér þurfti ég að hafa fyrir því að komast í námið.
Nekem keményen kellett dolgoznom, hogy bejussak ide.
Eins og ríkisskólakrakkarnir sem komast í Oxford með lágar einkunnir af því mamma þeirra er einfætt lesbía.
Felveszik a gyengén tanuló, hátrányos helyzetű gyereket az Oxfordra, - mert az anyja egy féllábú leszbika.
Flær og blóðmítlar verða að festa sig við hýsilinn og hefja fæðunám til að komast í snertingu við virka efnið.
A bolháknak és a kullancsoknak az állatra kell kapaszkodniuk és meg kell kezdeniük a táplálkozást, hogy a hatóanyaggal érintkezésbe kerülhessenek.
Bjóddu liðsmönnum þínum að komast í Blackbell tengi kennslufyrirtækisins og byrja að vinna saman í raun.
Hívja meg a csapat tagjait, hogy hozzáférjenek a hirdetési és promóciós üzletek Blackbell felületéhez. Kezdje hatékonyan együtt dolgozni.
Bjóddu liðsmönnum þínum að komast í Blackbell tengi franska kennara fyrirtækis þíns og byrja að vinna saman í raun.
Kérje meg a csapat tagjait, hogy férjenek hozzá a spanyol oktatói üzlet Blackbell felületéhez, és kezdjék el hatékonyan együtt dolgozni.
Komast í samband við okkur og fylgja nýjustu fréttir um apps okkar:
Vegye fel velünk a kapcsolatot, és kövesse az alkalmazásainkkal kapcsolatos legfrissebb híreket:
finna þá, og auðvelda þeim að komast í úrræði til þess að fjölfalda það sem að þau eru nú þegar að gera, og eru að gera það vel.
azonosítani őket, és segíteni őket a forrás könnyű megtalálásában hogy folytathassák amit eddig csináltak, jól csinálnak.
"Aron skal safnast til fólks síns, því að eigi skal hann komast í það land, sem ég hefi gefið Ísraelsmönnum, af því að þið þrjóskuðust gegn skipan minni hjá Meríbavötnum.
Áron az õ népeihez takaríttatik: mert nem megy be a földre, a melyet Izráel fiainak adtam, mivelhogy ellenszegültetek az én szómnak a versengésnek vizénél.
Þá glöddust þeir, af því að þær kyrrðust, og hann lét þá komast í höfn þá, er þeir þráðu.
És örülének, hogy lecsillapodtak vala, és vezérlé õket az õ kivánságuknak partjára.
að þér séuð ekki fljótir til að komast í uppnám eða láta hræða yður, hvorki af nokkrum anda né við orð eða bréf, sem væri það frá oss, eins og dagur Drottins væri þegar fyrir höndum.
gy ne tántoríttassatok el egyhamar a ti értelmetektõl, se ne háboríttassatok meg, se lélek által, se beszéd által, se nékünk [tulajdonított]levél által, mintha itt volna már a Krisztusnak ama napja.
1.5360560417175s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
36És most azért azt mondja az Úr, Izráel Istene e városnak, a mely felõl ti mondjátok: Odaadatik a babiloni király kezébe, fegyver, éhség és döghalál miatt: 